Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Hezer

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 81 - 100 ud af ca. 109
<< Forrige1 2 3 4 5 6 Næste >>
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Tysk Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalansk Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japansk Translation-possibly-translate
Spansk Traducción-base-otro_idioma
Russisk данным переводом
Fransk Traduction-utilisée-traduire
Italiensk traduzione-utilizzata-tradurre
Litauisk Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugisisk Tradução-ajuda-traduzir
Bulgarsk Превод-вероятно-превеждане
Rumænsk Traducere-posibil-traducere
Arabisk ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraisk תרגום - ייתכן - לתרגם
Albansk Përkthim-mundesi-perkthim
Polsk Translation-possibly-translate
Svensk Översättning-andra-språk
Tjekkisk Překlad-možné-přeložit
Finsk Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kinesisk (simplificeret) 译文-可能-翻译
Kinesisk 譯文-可能-翻譯
Græsk Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbisk Prevod-verovatno-prevod
Dansk Oversættelse-mulig-oversæt
Ungarsk forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisk Prijevod-moguće-prevesti
Norsk Oversettelse-mulig-oversette
Koreansk 번역물-가능-번역
Persisk ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovakisk Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaan Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolsk Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
41
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Afsluttede oversættelser
Tysk Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Tyrkisk Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalansk Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japansk Start-discussion-translation
Spansk Comenzar-discusión
Russisk Вы можете открыть
Fransk Lancer-discussion-traduction
Litauisk Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Kinesisk (simplificeret) 发起-讨论-翻译
Portugisisk Iniciar-discussão-tradução
Bulgarsk Започване - дискусия - превод
Rumænsk Start-discuÅ£ie-traducere
Arabisk ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebraisk אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italiensk E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albansk ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polsk Start-discussion-translation
Svensk Påbörja-diskussion-översättning
Tjekkisk Začít-diskuze-překlad
Finsk Aloittaa-keskustelu-käännös
Kinesisk 開始-討論-翻譯
Græsk Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbisk Zapoceti - razgovor - prevod
Dansk Start-diskussion-oversættelse
Ungarsk inditàs-beszélgetés-forditàs
Kroatisk Započeti-rasprava-prijevod
Norsk Start-diskusjon-oversettelse
Koreansk 시작하다-토론-번역
Persisk شروع-بحث-ترجمه
Slovakisk Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaan Begin-bespreking-vertaling
Mongolsk Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irsk Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
29
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Mesaj-dili-seç
Tysk Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalansk Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japansk Select-language-message
Spansk Selecciona-idioma-mensaje
Russisk Выберите-язык-сообщения
Fransk Choisissez-langue-message
Litauisk Pasirinkite kalbÄ…
Kinesisk (simplificeret) 选择-语言-消息
Bulgarsk избери - език - съобщение
Rumænsk Alege-limbă-mesaj
Arabisk إختر-لغة-رسالة
Portugisisk selecione-idioma-mensagem
Hebraisk בחר את שפת הודעתך
Italiensk Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albansk Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polsk Język wiadomości
Svensk Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Tjekkisk Zvolit-jazyk-zpráva
Finsk Valitse-kieli-viesti
Kinesisk 選擇-語言-帖子
Græsk Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbisk Izaberite - jezik - poruka
Dansk Vælg-sprog-meddelelse
Ungarsk Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroatisk Odabrati-jezik-poruka
Norsk Velg-språk-melding
Koreansk 선택하기-언어-메세지
Persisk انتخاب-زبان-پیام
Kurdisk zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovakisk Výber- jazyk správy
Afrikaan Kies-taal-boodskap
Irsk Romhnaigh teanga do theachtaireacht
24
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Tysk Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Græsk Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalansk No-traduir-literalment
Japansk Don't-translate-word-for-word
Spansk No-palabra_por_palabra
Russisk дословный перевод
Fransk Pas-traduire-mot
Litauisk Neverskite žodis į žodį
Arabisk لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugisisk Não-palavra-por-palavra
Bulgarsk Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumænsk Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Hebraisk אל תתרגם מילה במילה
Italiensk Non traducete parola per parola
Albansk Mos përkthe fjalë për fjalë
Polsk NIe tłumacz słowo po słowie
Svensk Inga ordagranna översättningar
Tjekkisk Ne-překládat-slovo-od-slova
Finsk Älä-käännä-sanasta-sanaan
Kinesisk (simplificeret) 不要-翻译-逐字
Kinesisk 不-翻譯-逐字
Engelsk Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbisk Ne-prevoditi-rec-po-rec
Dansk Oversæt ikke ord for ord
Ungarsk ne forditson szorol szora.
Kroatisk Ne prevodi od slova do slova
Norsk Oversett ikke ord for ord
Koreansk 마세요-번역-단어-대-단어
Persisk نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdisk Peyv-bi-peyv-werger
Slovakisk Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaan Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irsk Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Afsluttede oversættelser
Arabisk ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarsk превод-принадлежи-проект
Tysk Übersetzung-gehört-Projekt
Polsk To tłumaczenie należy do projektu %s
Tyrkisk Çeviri-ait-proje
Albansk Perkthim-perket-projekt
Italiensk Traduzione-appartenente-progetto
Hollandsk Vertaling-behoort aan-project
Portugisisk tradução-pertence-projeto
Russisk перевод-относится-проект
Spansk Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumænsk Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebraisk תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dansk Oversættelse-tilhørende-projekt
Svensk Denna översättning hör till projektet
Japansk この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbisk Prevod - pripadanje - projekat
Ungarsk Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tjekkisk Překlad náležící k projektu
Finsk Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litauisk Užduoties vertimas
Fransk traduction-appartient -projet
Katalansk Traducció-pertanyent-projecte
Kinesisk (simplificeret) 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Græsk Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kinesisk 譯文所屬專案
Kroatisk Prijevod-pripada-projekt
Norsk Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreansk 번역-관련-프로젝트
Persisk ترجمه-مربوط-طرح
Slovakisk Preklady pre porjekty
Kurdisk werger-projeya
Afrikaan Vertaling-behoort aan-projek
Thailandsk การแปล-เป็นของ-โปรเจค
96
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarsk преводачи-заинтересувани-преведени
Tysk Übersetzer-interessiert-übersetzend
Tyrkisk Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albansk Përkthyesit-interesuar
Italiensk Traduttori-interessati-tradotti
Fransk Traducteurs-intéressés-traductions
Hollandsk Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugisisk tradutor-interessado-traduzido
Spansk Traductores-interesados-traducciones
Rumænsk Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Dansk Oversættere-interesserede-oversatte
Svensk Översättare-intresserade-översatta
Hebraisk מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japansk Translators-interested-translated
Serbisk Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungarsk Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russisk Переводчики-заинтересованные-перевод
Finsk Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litauisk Vertėjai - įdomu - išversta
Katalansk Traductors-interessats-traduir
Kinesisk (simplificeret) 译员-有意向-需要翻译
Kinesisk 有興趣的翻譯者
Polsk Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Græsk Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroatisk Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Engelsk Translators-interested-translated
Norsk Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugisisk brasiliansk tradutores-interessado-traduzido
Koreansk 번역가들-관심이 있는-번역할
Tjekkisk Překladatelé-zajímá-přeložit
Persisk مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovakisk Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaan Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thailandsk ผู้แปลที่สนใจการแปล
101
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarsk многоезични-преводи-проект
Tysk Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albansk Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiensk Multilingue-traduzione-progetto
Fransk Multilangue-nécessite-traduction
Hollandsk Meertalig-vertaling-project
Portugisisk multilingual-tradução-projeto
Russisk многоязычный-перевод-проект
Spansk Multilingüe - traducción - proyecto
Rumænsk Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dansk Multisproglig-oversættelse-projekt
Tyrkisk Çokdilli proje
Svensk Flerspråkig-översättning-projekt
Japansk 「プロジェクト」
Serbisk Visejezicni - prevod - projekat
Polsk Wielojęzyczny projekt
Hebraisk פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finsk Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litauisk Daugiakalbis vertimo projektas
Ungarsk Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalansk Multilingüe-traducció-projecte
Kinesisk (simplificeret) 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Græsk Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kinesisk 多語翻譯案
Kroatisk Višejezični-prijevod-projekt
Engelsk Multilingual-translation-project
Norsk Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Koreansk 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tjekkisk Vícejazyčný-překlad-projekt
Persisk چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovakisk viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaan Veeltalig-vertaling-projek
Thailandsk หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Afsluttede oversættelser
Arabisk ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarsk Преведени-следните-езици
Tysk Folgend-Sprache-übersetzend
Polsk Teksty-języki
Albansk Perkthyer-vijon-gjuhe
Italiensk tradurre-seguente-lingua
Fransk Traductions-langue-suivante
Hollandsk Vertaald-volgende-taal
Portugisisk Traduzir-seguinte-idioma
Spansk Traducción - siguientes - idiomas
Rumænsk Tradus-limba-următoare
Dansk Oversat-følgende-sprog
Svensk Översatta-följande-språk
Japansk Translated-following-language
Hebraisk תרגום-השפות-הבאות
Serbisk Preveden - sledeci - jezik
Tyrkisk Çevirildi - belirtilen - dil
Russisk перевести-на-язык
Finsk Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litauisk Išversti į šią kalbą
Ungarsk Nyelvre kell leforditani
Katalansk Traduir-llengua-següent
Kinesisk (simplificeret) 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Græsk Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinesisk 待譯成以下語言
Kroatisk Prevesti-jezik
Norsk Oversatt-følgende-språk
Koreansk 번역요청된-아래-언어
Tjekkisk Přeložit-následujícího-jazyka
Persisk ترجمه شده-زیر-زبان
Slovakisk preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaan Vertaal-volgende-taal
Thailandsk ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
175
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Afsluttede oversættelser
Arabisk كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarsk Cucumis.org-превод-преводи
Italiensk Cucumis.org-traduzione-traduzione
Tysk Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Fransk Supplémentaires-traduction)-traductions
Albansk Cucumis.org-perkthim-perkthime
Hollandsk Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugisisk Cucumis.org-tradução-traduções
Russisk cucumis.org-перевод-переводы
Spansk cucumis.org - traducción - traducciones
Rumænsk Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebraisk תרגומים-לפרוייקט
Dansk Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Tyrkisk additional points
Svensk Cucumis.org-översättning-översättningar
Japansk Cucumis.org-translation-translations
Finsk Cucumis.org-käännös-käännökset
Litauisk Cucumis.org vertimai
Ungarsk Tovabbi pontokat keres
Serbisk Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalansk Cucumis.org-traducció-traduccions
Kinesisk (simplificeret) Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Græsk Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polsk Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kinesisk 西瓜村-翻譯-譯文
Kroatisk Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Engelsk Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreansk 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tjekkisk Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persisk اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovakisk Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaan Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thailandsk ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Afsluttede oversættelser
Arabisk أحدث-مشروعا-جديدا
Italiensk Crea-nuovo-progetto
Bulgarsk създай-нов-проект
Tyrkisk Yarat-yeni-proje
Tysk Neu-Projekt-erstellen
Polsk Stwórz nowy projekt
Albansk Krijo një projekt të ri
Hollandsk Maak een nieuw project
Portugisisk criar-novo-projeto
Russisk Создать-новый-проект
Spansk Crear-un-nuevo-proyecto
Rumænsk CreaÅ£i-proiect-nou
Svensk Skapa ett nytt projekt
Dansk Start-nyt-projekt
Japansk 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finsk Tee-uusi-tehtävä
Litauisk Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisk Kreirajte - novi - projekat
Ungarsk Teremtsen egy uj tervet
Fransk Créer-nouveau-projet
Katalansk Crear-nou-projecte
Kinesisk (simplificeret) 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Græsk Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinesisk 建立新專案
Kroatisk Kreirati-novi-projekt
Norsk Lage-nytt-prosjekt
Koreansk 만들기-새-프로젝트
Tjekkisk Vytvořit-nový-projekt
Persisk ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdisk Proje-nû-biafirîn
Slovakisk Vytvor nový projekt
Afrikaan Skep-nuwe-projek
Bosnisk Kreirajte novi projekt
Mongolsk Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonsk Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irsk Tionscadal nua a bhunú
Thailandsk สร้างโปรเจ็คใหม่
19
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Most-active-posters
The most active posters

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Fransk Posteurs-plus-actifs
Tysk Die aktivsten Poster
Japansk Most-active-posters
Katalansk Publicadors-més-actius
Spansk Publicadores-más-activos
Arabisk ملصقات-أكثر-فاعلية
Tyrkisk En fazla - aktif - göndericiler
Bulgarsk Най-активни пращачи
Rumænsk Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugisisk Publicadores mais activos
Hebraisk החברים הפעילים ביותר
Italiensk I poster più attivi
Russisk Самые-активные-участники
Albansk Postuesit më aktiv
Polsk Most-active-posters
Serbisk Naj-aktivniji-posteri
Svensk Mest-aktiva-avsändare
Finsk Aktiivisimmat-lähettäjät
Litauisk Aktyviausi dalyviai
Kinesisk (simplificeret) 最-活跃的-贴友
Græsk Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Dansk Mest-aktive-afsendere
Ungarsk A legaktivabb küldök
Kroatisk Naj-aktivniji-diskutanti
Kinesisk 最積極張貼者
Norsk Mest-aktive-innsenderne
Koreansk 가장-활동적인-게시자들
Tjekkisk Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persisk بیشتر-فعال-آگهی
Kurdisk Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovakisk Najaktívnejší prispievatelia
Irsk Na fograí is mó in úsáid
Mongolsk Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaan Mees-aktief-plasers
<< Forrige1 2 3 4 5 6 Næste >>